Fair ask. The strongest honest case, stated properly:
The rodent tendon work is not nothing. There are transected achilles models where treated animals show better load-to-failure and better collagen organisation than controls, and the effect has been reported across several injury models — tendon, ligament, muscle, gut. There is a plausible mechanism in angiogenesis and fibroblast migration, and it is coherent with the healing biology rather than being invented afterwards to fit a result. It is also strikingly non-toxic in animals at doses far above anything used in practice.
That is a real case. If you had that dossier for a molecule you were taking into development, you would take it into development.
Where it breaks: that is where it stopped. No completed human trial. Not a failed one, not an ambiguous one — the step from "interesting in rats" to "tested in people" has not been taken in three decades. So the entire case rests on a translation step with a bad historical record, and it rests there indefinitely.